Как то раз в нашем офисе выступал представитель пенсионного фонда. Говорил молодой человек грамотно и профессионально, но говор его чем то неуловимо отличался от речи окружающих. Я даже подумал –" Господи , из какой же ты деревни ...."
Моя речь, порой косноязычная и не всегда грамотная, формировалась в северной "деревне ". Разницу в скорости произношения , различие в окончаниях и ударениях, я оценил, когда приехал на юг… «Алле пассажир»-это звучало очень не привычно, но обаятельно. Какое то время мы копировали эту речь ,слились со средой ....
Позднее «языковым барьером» стал Ярославский вокзал. Уже при посадке в вагон я думал-"Ну вот я и дома !". Ведь речь пассажиров в Архангельском поезде звучала не так , как в Самарском .
Родное северное наречие полюбилось всей стране, благодаря Юрию Ковалю ,Евгению Леонову и другим создателям мультфильма «Волшебное кольцо»- экранизации сказки Бориса Шергина в 1979 году .
Интересно, что книги Личутина и Балашова в детстве я не смог осилить из- за сложности текста .Теперь это мои любимые авторы .Мне не хватает той «говори», которую я слышал в детские годы . Поэтому на моей книжной полке всегда есть место для произведений северных авторов. И вот на ней появились новинки -«В безумных окопах» и «Соловецкий крест « Л. И. Невзорова и «Суланда. История одной Шенкурской волости» А.Н.Зобнина
,
Леонид Иванович Невзоров родился 10.09.1938 г. педагог по образованию. Всю жизнь проработал журналистом ,а когда вышел на пенсию, начал писать книги. Это рассказы о его путешествиях по родному северному краю , о красивых местах и хороших людях .Статья о нем
https://dv1930.ru/zemlyaki/segodnya-den-rozhdeniya-leonida-nevzorova-pozdravlyaem/
На тему гражданской войны на Севере в наше время написано уже немало трудов. В основном в них переосмысливается советская трактовка событий ,происходит де- героизация большевиков, симпатии отдаются проигравшей стороне . Документальный роман Леонида Ивановича Невзорова «посвященный 100-летию Гражданской войны на Севере: всем героям, сражавшимся за Родину», создан на основе мемуаров красных партизан .На первый взгляд книга написана в коммунистических традициях .Но это такой авторский ход-дать возможность высказаться участнику тех событий , человеку того времени . Это ведь нынешним "диванным бойцам" все ясно и понятно ,а предкам ,приходилось разбираться в политике самим и никаких информационных ресурсов у них не было .Вот и автор дает возможность читателю оценить действия героев прошлого исходя из свидетельств современников. Книга издана на хорошей бумаге с цветными иллюстрациями .
Светоносный детектив « Соловецкий крест» , посвящен событиям 17 века, восьмилетней осаде Соловков царскими войсками . Книга написана на основе летописных и церковных источников .Тема церковного раскола весьма и весьма интересна .
Новая работа Андрея Николаевича Зобнина « Суланда. История одной Шенкурской волости»- замечательный подарок землякам. Книга изумительно оформлена .Оригинальные иллюстрации , таблицы ,фотографии ,тексты документов, исторические сведения -все это очень органично сочетается с личными воспоминаниями автора. Писатель смело использует тяжелый язык документов ,порою читать грамоты или переписные листы трудно ,но это и является достоинством книги .Она -хорошее подспорье учителям, краеведам и тем ,кто будет заниматься созданием родословного древа. Авторские рисунки напомнили мне оформление старой книги Б.Шергина . Впечатляет и большое количество использованной литературы, проделана серьезная и нелегкая работа . Исторические очерки -это дань уважения предкам, ведь со страниц книги открываются для потомков их имена и образы….
Но вернемся в наш офис. После окончания выступления я спросил у молодого человека откуда он родом .«Из Архангельска»- ответил тот .Конечно встретить земляка в Самаре , не очень большая редкость , но меня как обухом по голове ударило-я не узнал родную речь !!!!
И вот чтобы немного вспомнить ее, предлагаю заглянуть в словарь из книги Бориса Шергина.
|